My trip to the land of Gandhi(Paper reading ЁЯУЪ)
Saturday Day Free School, Pheledelphia (USA) рдХी рдУрд░ рд╕े рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдЧांрдзीрд╡ाрджी рдЕрд╢्рд╡ेрдд рдиेрддा рдоाрд░्рдЯिрди рд▓ूрдерд░ рдХिंрдЧ рдЬूрдиिрдпрд░ рдХी 1959 рдоें рд╕рдо्рдкрди्рди рднाрд░рдд рдпाрдд्рд░ा рдкрд░ рдПрдХ рд▓ेрдЦ "My visit to the land of Gandhi " рд╡िрд╖рдп рдкрд░ рдПрдХ рд╕ंрдЧोрд╖्рдаी рдоें рдЧांрдзी рдЧ्рд▓ोрдмрд▓ рдлॅрдоिрд▓ी рдХे рдорд╣ाрд╕рдЪिрд╡ рдХे рд░ूрдк рдоे рднाрдЧ рд▓िрдпा .
рд╕рдмрд╕े рдк्рд░рд╕рди्рдирддा рдХी рдмाрдд рдпрд╣ рдеी рдХि рдЗрд╕ рд╕ंрдЧोрд╖्рдаी рдоें рднाрдЧ рд▓ेрдиे рд╡ाрд▓े рдЕрдорд░ीрдХी-рдЧैрд░ рдЕрдоेрд░िрдХी рд▓ोрдЧों рдоें рдЕрдзिрдХांрд╢ рдпुрд╡ा рдеे, рдЬिрдирдХा рдмौрдз्рджिрдХ рд╕्рддрд░ рдЕрдд्рдпंрдд рд╕рдо्рдкрди्рди рдеा. рдЧांрдзी рд╡िрдЪाрд░, рдХाрд░्рдпो рддрдеा рджрд░्рд╢рди рдХी рдк्рд░рддि рдиिрд╖्рдаा рдПрд╡ं рд╕ाрдл़рдЧोрдИ рдЗрдирдоे рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдк्рд░рдЧрдЯ рд╣ो рд░рд╣ीं рдеीं.
рд╕рд░्рд╡рдк्рд░рдердо рдкूрд░्рд╡ा рдЪрдЯрд░्рдЬी рдиे рд▓ेрдЦ рдХा рдкाрдарди рдХिрдпा рддрдд्рдкрд╢्рдЪाрдд рд╕рдд्рдпाрдЧ्рд░рд╣, рд░рдЪрдиाрдд्рдордХ рдХाрд░्рдпो, рдЕрд╕्рдкृрд╢्рдпрддा рдиिрд╡ाрд░рдг, рдЧ्рд░ाрдо рд╕्рд╡рд░ाрдЬ, рд╕्рдд्рд░ी рд╢рдХ्рддि рдЬाрдЧрд░рдг рдПрд╡ं рдЙрдирдХी рднूрдоिрдХा рдЖрджि-2 рд╡िрд╖рдпों рдкрд░ рдЪрд░्рдЪा рдХी. рд╡рдХ्рддाрдУं рдХा рдордд рдеा рдХि рдЕрд╣िंрд╕ा рджुрд░्рдмрд▓ рдХा рдЕрд╕्рдд्рд░ рди рд╣ोрдХрд░ рдкрд░ाрдХ्рд░рдо рдПрд╡ं рдиिрдбрд░рддा рдХी рдкрд░ाрдХाрд╖्рдаा рд╣ै.
рдбॉ Anthony Monterio, рдкूрд░्рд╡ा рдЪрдЯрд░्рдЬी рддрдеा рдЕрди्рдп рднाрдЧीрджाрд░ों рдиे 1957 рдоें рднाрд░рдд рдХे рдк्рд░рдердо рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рд╕ंрдЧ्рд░ाрдо рд╕े рдорд╣ाрдд्рдоा рдЧांрдзी рдХे рд╕ाрдЙрде рдЕрдл्рд░ीрдХा рдк्рд░рд╡ाрд╕ рддрдеा рдЙрдирдХे рднाрд░рдд рдЖрдиे рдкрд░ рдЙрдирдХे рдЖंрджोрд▓рди рдХे рд╡िрднिрди्рди рдкрдб़ाрд╡ों рдХी рдЪрд░्рдЪा рдХी.
рд╕ंрдЧोрд╖्рдаी рдоें рдЕрд╡рд╕рд░ рдоिрд▓рдиे рдкрд░ рдоुрдЭे рднी рдЕрдкрдиा рд╡рдХ्рддрд╡्рдп рд░рдЦрдиे рдХा рдЕрд╡рд╕рд░ рдоिрд▓ा рдЬिрд╕рдХा рд╕ाрд░ांрд╢ рдиिрдо्рдирд▓िрдЦिрдд рд╣ै:
My trip to the land of Gandhi рдПрдХ рдПрд╕ा рд▓ेрдЦ рд╣ै рдЬो рди рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рдпाрдд्рд░ा рд╡ृрддांрдд рд╣ै рдЕрдкिрддु рдЙрди рдЕрдиुрднрд╡ों рдХा рднी рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╣ै рдЬो рдоाрд░्рдЯिрди рд▓ूрдерд░ рдХिंрдЧ рдЬूрдиिрдпрд░ рдХो рднाрд░рдд рдпाрдд्рд░ा рдХे рджौрд░ाрди рдоिрд▓ा. рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиे рд╣рд░ рдкрдХ्рд╖ рдХो рд░рдЦा рдЬो рдЙрди्рд╣ें рдпाрдд्рд░ा рдХे рджौрд░ाрди рдоिрд▓े рдеे. рд╡े рдорд╣ाрдд्рдоा рдЧाँрдзी рдХे рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рд╕рджрд╕्рдпों рдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рджेрд╢ рдХे рддрдд्рдХाрд▓ीрди рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी рдк0 рдЬрд╡ाрд╣рд░рд▓ाрд▓ рдиेрд╣рд░ू, рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рдкрддि, рдЙрдкрд░ाрд╖्рдЯ्рд░рдкрддि, рдЕрдиेрдХ рд╕ांрд╕рджों, рд░ाрдЬрдиेрддाрдУं,рд╕ाрдзाрд░рдг рдЬрдирддा, рдкрдд्рд░рдХाрд░ों рддрдеा рдЕंрдд рдоे рдПрдХ рд╕ंрдд рд╕े рдоिрд▓े. рд╕рдо्рднрд╡рдд: рд╡рд╣ рд╕ंрдд, рдорд╣ाрдд्рдоा рдЧाँрдзी рдХे рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЙрдд्рддрд░ाрдзिрдХाрд░ी рд╕ंрдд рд╡िрдиोрдмा рднाрд╡े рдеे.
рд╕ंрдд рд╡िрдиोрдмा рдЬी рдХो рдЙрди्рд╣ोंрдиे second рдорд╣ाрдд्рдоाрдЬी рдХрд╣ рдХрд░ рд╕ंрдмोрдзिрдд рдХिрдпा. рд╡िрдиोрдмाрдЬी рди рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╡िрднूрддि рдеे рд╡рд╣ीं рд╕рд░्рд╡рдзрд░्рдо рд╕рдорднाрд╡ рдХे рдк्рд░рдмрд▓ рдк्рд░рд╡рдХ्рддा рдеे. рджुрдиिрдпां рдХे рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╕्рдеाрдкिрдд рдзрд░्рдо рдХे рдЧ्рд░ंрдеों рдХा рдЕрдз्рдпрдпрди рдХिрдпा рдФрд░ рдЙрдирдХा рд╕ाрд░ рд╕рд░рд▓ рд╢рдм्рджों рдоे рд▓िрдЦा. рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕ाрдо्рдк्рд░рджाрдпिрдХ рд╕рдж्рднाрд╡рдиा рдХे рдЕрдорд░ рд╡ाрдХ्рдп рд╣ी рдФрд░ рдирд╣ीं рдирд╣ीं рдЕрдкिрддु рднी рдХा рд╕िрдж्рдзांрдд рджिрдпा ,рдпाрдиी рдХि рд╣рдо рд╕рдм рдзрд░्рдоों, рд╕рдо्рдк्рд░рджाрдпों рддрдеा рдорддों рдХा рдЖрджрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं. рдЬрдп рдЬрдЧрдд рдХा рдЙрдж्рдШोрд╖ рдХрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╡рд╕ुрдзैрд╡ рдХुрдЯुрдо्рдмрдХрдо рдЕрд░्рдеाрдд рд╕ाрд░ी рд╕ृрд╖्рдЯि рдоेрд░ा рдкрд░िрд╡ाрд░ рд╣ै рдХी рдмाрдд рдХी. рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоे рдпрд╣ рд╣ी рд╡рд╣ рджृрд╖्рдЯि рд╣ै рдЬिрд╕рдиे рдмрддाрдпा рдХि рдкृрде्рд╡ी рд╣рдоाрд░ी рдоाрддा рд╣ै рдФрд░ рд╣рдо рдЙрд╕рдХी рд╕рди्рддाрди. рдЙрд╕ी рдиे рдЗрд╕ рдиाрд░े рдХो рд▓рдЧाрдпा рдХि рдпрд╣ рддрдоाрдо рдзрд░рддी рднрдЧрд╡ाрди рдХी рддो рдХेрд╕े рдХुрдЫ рд╡्рдпрдХ्рддि рдЗрд╕рдХे рдоाрд▓िрдХ рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं. рдпрд╣ीं рддो рд╣ै рднूрдоि рдФрд░ рд╕рдо्рдкрддि рдХा рдиिрдЬी рди рд╣ोрдХрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХा рд╕्рд╡ाрдоिрдд्рд╡. рдЬिрд╕े рдХाрд░्рд▓ рдоाрд░्рдХ्рд╕ рдиे рд╕ाрдо्рдпрд╡ाрдж рдХा рдЖрдзाрд░ рдХрд╣ा рдФрд░ рд╡िрдиोрдмा рдиे рд╕рдо्рдпрдХ рдпोрдЧ.
рджुрдиिрдпां рдХे рд╕рдмрд╕े рдмрдб़े рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рд╕े рдЧрдП рдЗрд╕ рдпाрдд्рд░ी рдХी рд╕рдордЭ рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдкैрдиी рдеी. рдЙрди्рд╣ोंрдиे рди рдХेрд╡рд▓ рднूрджाрди рдЖंрджोрд▓рди рдХे рдорд╣рдд्рд╡ рдХो рд╕рдордЭा рд╡рд╣ीं рдЧ्рд░ाрдо рджाрди рдХी рдорд╣рдд्рддा рдХो рднी рдЬाрдиा. рдЙрдирдХे рд▓िрдП рдпрд╣ рдХोрдИ рдХाрд▓्рдкрдиिрдХ рдЖрджрд░्рд╢ рди рдеा рдЕрдкिрддु рдирдП рднाрд░рдд рдХी рддрд╕्рд╡ीрд░ рдеी.
рднाрд░рдд рдоे рдЕрд╕्рдкृрд╢्рдпрддा рдХी рд╕рдорд╕्рдпा рдХो рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдмрдЦूрдмी рд╕рдордЭा рддрдеा рдЗрд╕े рдЕंрддрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд░ंрдЧрднेрдж рдПрд╡ं рдирд╕्рд▓рд╡ाрдж рдХा рд╣ी рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг рдоाрдиा. рдпрджि рдпрд╣ рдЕрд╕рдоाрдирддा рдХे рдПрдХ рд╣ी рд░ूрдк рд╣ै рддो рдЗрдирдХे рдЦिрд▓ाрдл рд▓рдб़ी рдЬाрдиे рд╡ाрд▓ी рд▓рдб़ाрдИ рднी рдПрдХ рд╣ी рд╣ै. рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдмाрдкू рдХे рдкрд╢्рдЪाрддाрдк рдХे рд░ूрдк рдоे рдЙрди्рд╣ें рд╣рд░िрдЬрди рдиाрдо рджिрдП рдЬाрдиे рдХी рдк्рд░рд╢ंрд╕ा рдХी рддрдеा рдЖрдЬ़ाрджी рдХे рд▓िрдП рдЬिрди рд░рдЪрдиाрдд्рдордХ рдХाрд░्рдпों рдХी рдмाрдд рдЙрд╕рдоे рд╣рд░िрдЬрди рд╕ेрд╡ा рддрдеा рдЙрдж्рдзाрд░ рдХो рдЬोрдб़рдиे рддрдеा рдХाрд░्рдп рдХрд░рдиे рдХी рди рдХेрд╡рд▓ рдк्рд░рд╢ंрд╕ा рдХी рд╡рд╣ीँ рдЕрдиुрдХрд░рдгीрдп рдмрддाрдпा. рдорд╣ाрдд्рдоा рдЧांрдзी рдж्рд╡ाрд░ा рд╡рд░्рд╖ 1932 рдоें рд╣рд░िрдЬрди рд╕ेрд╡рдХ рд╕ंрдШ рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рддрдеा рдЙрд╕рдоे рдЧैрд░ рджрд▓िрддों рдж्рд╡ाрд░ा рд╕ेрд╡ा рд╕ंрдХрд▓्рдк рдХो рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЦूрдм рд╕рдордЭा.
рдоाрд░्рдЯिрди рд▓ूрдерд░ рдХिंрдЧ рдЬूрдиिрдпрд░ рдХी рдЗрд╕ рдпाрдд्рд░ा рдХो рд▓рдЧाрддाрд░ рдЬाрд░ी рд░рдЦрдиे рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рд╣ै. рдмेрд╢рдХ рдоैं рдЕрдкрдиी рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рдпाрдд्рд░ा рдкрд░ рдЕрдоेрд░ीрдХा рдоें рд╣ूँ рдкрд░ंрддु рдЪрд▓рдиे рд╕े рдкрд╣рд▓े рдЧांрдзी рд╕्рдоाрд░рдХ рдиिрдзि рдХी рд╢ुрднрдХाрдордиाрдПं рдФрд░ рдЖрд╢ीрд░्рд╡ाрдж рд▓ेрдХрд░ рдЖрдпा рд╣ूं рдЬिрд╕рдХे рдиिрдорди्рдд्рд░рдг рдкрд░ рд╡рд░्рд╖ 1959 рдоें рдХिंрдЧ рдЬूрдиिрдпрд░ рднाрд░рдд рдкрдзाрд░े рдеे. рдЬो рдЧांрдзी рдЧ्рд▓ोрдмрд▓ рдлॅрдоिрд▓ी рдХे рдПрдХ рдХाрд░्рдпрдХрд░्рддा рдХे рд░ूрдк рдоे рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ुрдИ рд╣ै.
рдоैं рддो рдПрдХ рд╕ाрдзाрд░рдг рд╕ा рдЧांрдзी рд╕ेрд╡рдХ рд╣ूं рдкрд░ंрддु рдпрд╣ рд╕рдо्рдоाрди рдеा рдЙрди рдЖрджрд░्рд╢ों рдХा рдЬिрди्рд╣ें рдбॉ Du рдмी рдмाрдпрд╕ рдПрд╡ं рдХिंрдЧ рдЬूрдиिрдпрд░ рдиे рд╕्рдеाрдкिрдд рдХिрдпा.
рдХिंрдЧ рдЬूрдиिрдпрд░ рдХी 64 рд╡рд░्рд╖ рдкूрд░्рд╡ рд╕рдо्рдкрди्рди рд╣ुрдИ рдпाрдд्рд░ा рдХा рд╕рдоाрдкрди рдирд╣ीं рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП. рдЗрд╕े рдЬाрд░ी рд░рдЦрдиे рдХी рд╣рдо рд╕рдм рдХी рдЬिрдо्рдоेрджाрд░ी рд╣ै.
рд░ाрдо рдоोрд╣рди рд░ाрдп
Seattle, Washington-USA.
02.06.2022
( Nityanootan broadcast service )
I have opportunity to speak in a meeting organised by Saturday Free School, Pheledelphia, being representative of Gandhi Global Family. The following are some points of my address.
“My Trip to the Land of Gandhi” is one such article which is not only a travelogue but also an extension of the experiences that Martin Luther King Jr. had during his visit to India in 1959. He shared every experience of those he met during the journey. Apart from the family members of Mahatma Gandhi, he met the then Prime Minister of the country, Jawaharlal Nehru, the President, the Vice President, many MPs, politicians, general public, journalists and at least one person he called a “saint”. He points to that saint as Sant Vinoba Bhave, the spiritual successor of Mahatma Gandhi.
He addressed Sant Vinoba ji as a spiritual successor of the Mahatma. Vinobaji was not only a spiritual figure, but he was a strong spokesperson of Sarvadharma Sambhav. Studied the texts of every established religion of the world and wrote their essence in simple words. By pronouncing Jai Jagat, he talked about Vasudhaiva Kutumbakam i.e. the whole creation is my family. In fact, it is this vision which says that the earth is our mother and we are her children. He raised this slogan that if all this earth belongs to God, then how can some person be its owner. This is where the ownership of the land and property is not private but the ownership of the society. Which Karl Marx called the basis of communism and Vinoba called Samyak Yoga.
The understanding of this traveler who went from the world's largest nation was very sharp. He not only understood the importance of the Bhoodan movement but also understood the importance of Gramdan (village donation). For him it was not an utopian ideal but a picture of a new India.
He understood the problem of untouchability in India very well and considered it to be the Indian equivalent of American racial segregation. If these are only one form of the same inequality, then the struggle to be fought against them is also the same. However, he praised Bapu for giving the untouchable people the name “Harijan” as a form of repentance and adding service to Harijans to the constructive program for national freedom. He understood very well the establishment of Harijan Sevak Sangh by Mahatma Gandhi in the year 1932 and the service resolution by non-Dalits in it. He compared the Indian government’s strong commitment to ending untouchability favorably to the US government’s reluctance in challenging racial segregation.
This journey of Martin Luther King Jr needs to be continued. Of course, I am in America on my family trip, but before leaving, I have brought the best wishes and blessings of Gandhi Samarak Nidhi, on whose invitation King Jr. had visited India in 1959. To see me off were the President of Gandhi Global Family Mr Gulam Nabi Azad and other office bearers, Chairman, Secretary and other office bearers of Gandhi Samarak Nidhi, while Mahatma Gandhi's granddaughter Tara Gandhi were also there.
I am a simple Gandhi sevak, but the sendoff was a tribute to the ideals of Dr. W.E.B. Du Bois and Dr. Martin Luther King Jr.
King Jr.'s journey completed 64 years ago should not end. We all have a responsibility to continue this.
Ram Mohan Rai.
Comments
Post a Comment